Cookie Policy Usamos cookies para asegurarnos de que disfrute de la mejor experiencia en nuestro sitio web y ofrecerle contenidos personalizados. Para más información puede leer nuestra Política de Cookies.
Si continúa la navegación en este sitio web, da su consentimiento para el uso de cookies.

Conviértase en Colaborador de Bancomail

Dedicado a los profesionales del Marketing digital

Complete el formulario: recibirá, por correo electrónico, información sobre el estado de su solicitud en un plazo máximo de 48 horas.

* campos obligatorios

[?] ¿Por qué se lo preguntamos? El programa PartnerZone está dedicado a los profesionales que operan en el mercado digital y se ocupan del envío o la preparación de campañas de marketing por correo electrónico profesionales. Para poder aceptar su candidatura y recomendar su empresa también a nuestros clientes, debemos comprobar que sea compatible con nuestra actividad.


Con el envío de este formulario declaro haber leído el Contrato de colaboración.

¿Eres un humano? ¿Seguro?
Resuelve esta suma:
+
=

Solicitud enviada correctamente.
Agradecemos su interés por el programa PartnerZone y examinaremos con atención la candidatura de su empresa.
Recibirá, por correo electrónico, información sobre el estado de su solicitud en un plazo máximo de 48 horas.

Se ha producido un error

Ya ha enviado una solicitud de adhesión PartnerZone.
Recibirá, por correo electrónico, información sobre el estado de su solicitud en un plazo máximo de 48 horas.
Para más información o indicaciones póngase en contacto con nosotros.

Ya es Colaborador de Bancomail!
Acceda a su Área Reservada

El correo electrónico que ha introducido ya está asociado a un usuario sin ánimo de lucro o a un usuario que ya ha solicitado acceder al programa nonprofit,
por lo tanto, no es posible solicitar la adhesión al programa PartnerZone.

Llegue a más clientes

No se pregunte más dónde encontrará a su próximo cliente. Gracias al marketing por correo electrónico podrá ponerse en contacto con miles de leads seleccionando, de una base de datos en continuo crecimiento, el mejor público objetivo para su negocio.

Ofrezca más servicios a sus clientes

¿Sus clientes le preguntan a menudo cómo aumentar las visitas a su sitio web? ¿Necesita ayuda para crear y enviar una campaña? ¿O solo quiere proporcionarles la base de datos con más 7.000.000 contactos garantizados en todo el mundo?

Contrato de colaboración

Entre: La sociedad NEOSOFT Srl (en adelante de manera abreviada denominada Neosoft), sociedad italiana, con domicilio social en Génova, via Casaregis 30/13: ,inscrita en el Registro Mercantil de Génova con el nº 398030, CIF y nº de IVA 01288440991
Y: La empresa que suscribe (en adelante de manera abreviada denominada Colaborador)

Artículo 1 - Premisa

El Colaborador declara a los efectos del presente contrato conocer lo siguiente:

a) Bancomail es una unidad de negocio de Neosoft, así como sus correspondientes sitios web y dominios de Internet bancomail.it, bancomail.com, bancomail.org, bancomail.eu, bancomail.org y los derechos correspondientes; la marca Bancomail y los sitios web son propiedad exclusiva de Neosoft

b) a los efectos del presente acuerdo, el Colaborador está autorizado para utilizar los símbolos distintivos de Bancomail (nombre, marca, logotipo y otro material asimilable) siempre que comunique a Neosoft con precisión sus modalidades y lugares y sin perjuicio de la prohibición de cesión a terceros no autorizados.

Artículo 2 - Objeto

El objeto principal de este contrato es la venta por compra directa o venta por mediación (véase Punto 6) de listas de categorías de empresas (en adelante de manera abreviada denominados "Datos"). Para todo aquello que no esté previsto por las siguientes cláusulas, se aplicarán las disposiciones del Código Civil [italiano] relativas a contratos de compraventa (artículos 1470 y siguientes del Código Civil [italiano]).

Artículo 3 - Calificación del Colaborador y cláusula de confidencialidad

Se define como Colaborador la empresa o el profesional autónomo que, en virtud de las características de su empresa, está en condiciones de poder colaborar con Neosoft en el suministro de Datos a compradores potenciales.

A modo de ejemplo, son actividades compatibles: empresas de Marketing y Comunicación, agencias web, empresas de diseño de páginas web, empresas de software y proveedores de Internet. El colaborador se califica como tal y se acredita por parte de la Dirección de Neosoft tras una valoración de la solicitud de Colaboración efectuada por el aspirante a Colaborador y a su incuestionable valoración.

Todos los documentos, la información y los datos (incluido este contrato) que poseerá el Colaborador en el transcurso de la colaboración se consideran secretos y confidenciales.

El Colaborador se compromete a no divulgarlos a terceros ni a utilizarlos en contra de los intereses de Neosoft. También se compromete a hacer cumplir esta cláusula de confidencialidad a su personal y, de forma más general, al personal implicado en la ejecución de las operaciones relacionadas con el contrato, en particular en lo que respecta a los precios y descuentos aplicados.

Artículo 4 – Beneficios del Colaborador

  • -Descuento en el catálogo oficial de bases de datos Italia y otros países.

  • -Descuento en el catálogo oficial de bases de datos Italia y otros países.

  • -Canal “prioritario” para la tramitación de las solicitudes.

  • -Suministro de material comercial y didáctico (normativas y leyes nacionales y extranjeras, declaraciones de privacidad, listas oficiales en diferentes formatos, logotipos de Bancomail, etc.).

  • -Área reservada con control de clientes, pedidos, solicitudes, presupuestos, reclamaciones, créditos y cupones.

  • -Asesoramiento e información sobre casos particulares del Colaborador (por ejemplo, legislación vigente en otros países, herramientas de transmisión, etc.).

Descuentos vigentes en la fecha de emisión de este contrato:

  • -base de datos de hasta 10.000 datos: 25%

  • -base de datos de 10.001 a 20.000 datos: 28%

  • -base de datos de 20.001 a 30.000 datos: 30%

  • -base de datos de 30.001 a 50.000 datos: 35%

  • -base de datos de más de 50.000 datos: 40%

  • Nota:  -los precios y los descuentos indicados podrían sufrir variaciones a la incuestionable valoración de Neosoft. Estos cambios se comunicarán al Colaborador con un aviso previo de 30 días desde su aplicación.

Artículo 5 – Obligaciones del Colaborador

Cumplimiento de las políticas de Bancomail con respecto a los términos y condiciones contractuales relativos a la compra y venta de los paquetes

Cumplimiento de las políticas de Bancomail con respecto a las normativas comunitarias sobre Privacidad

En caso de reventa a cliente, obligación de divulgar las políticas de Bancomail sobre Privacidad y control de su aplicación (disponibles en la página http://www.bancomail.com/es/recursos/legislacion-marketing-por-correo-electronico), y de manera particular sobre las medidas de seguridad adoptadas y los derechos del interesado en materia de Privacidad tal y como establece la normativa vigente (Decreto-ley [italiano] 196/03). Figuran entre estas el derecho a la eliminación, la rectificación o la incorporación de los datos.

Artículo 6 - Condiciones de pago

El precio de la compra de los Datos se pagará de la siguiente manera:

a) en el caso de venta online, en un pago único en el momento de la conclusión del contrato mediante transferencia bancaria, cargo en tarjeta de crédito online o cargo en tarjeta de crédito por teléfono (POS).

b) en el caso general de venta offline, si no se especifica de otra forma, mediante transferencia por adelantado.

c) salvo que se acuerde lo contrario y en todos los casos validado de forma escrita por la dirección de Neosoft, pueden estar previstas formas de aplazamiento del pago.

Artículo 7 - Garantías

Neosoft garantiza:

a) la exactitud (en el momento de la compra) de las direcciones de correo electrónico presentes en los Datos objeto de este contrato. Las direcciones de correo electrónico que no fueran válidas en el primer envío - y en todos los casos en un plazo de sesenta días desde el suministro, se reembolsarán con las siguientes modalidades alternativas:

  • Suministro de datos sustitutivos.

  • Reembolso y transferencia del importe relativo a las direcciones “no válidas”.

  • Cupón descuento con un incremento (15%) válido para las siguientes compras.

b) la legalidad de la recopilación y el posterior tratamiento de los Datos, de conformidad con la normativa vigente sobre Privacidad.

Se excluye cualquier responsabilidad o garantía fuera de lo previsto anteriormente, sin perjuicio de los límites del artículo 1229 del Código Civil [italiano]). Se excluyen de cualquier cobertura de garantía los números de teléfono y/o fax y las direcciones postales.

Artículo 8 – Tipos de compra y modalidades operativas

El Colaborador tiene la facultad de elegir, en cada momento, el tipo de compra de acuerdo con las siguientes opciones:

1. Compra para uso en la empresa

2. Compra para reventa a cliente

Caso 1) el Colaborador compra los Datos para uso interno (generalmente para la promoción de sus actividades). La información sobre los datos personales y de facturación que se debe indicar a Neosoft en el momento del pedido será la del Colaborador. Del mismo modo, las garantías previstas en el artículo 7 de este contrato cubrirán solo al Colaborador.

Neosoft facturará al Colaborador el precio de la base de datos restando el descuento acumulado. Los datos se enviarán al Colaborador.

Caso 2) El Colaborador compra los Datos por cuenta de su Cliente. En este caso, el Colaborador tiene la obligación de comunicar, también mediante la cumplimentación del formulario de compra correspondiente, los datos de reconocimiento del cliente (razón social, localidad, provincia, país) y de "indicar" en su factura al cliente los datos de identificación de la base de datos vendida de la siguiente manera "base de datos de Bancomail id. pedido" y su identificación de pedido.

Los datos de los Clientes del Colaborador estarán cubiertos por una cláusula de no competencia y no se utilizarán por parte de Bancomail para la promoción de sus servicios. Neosoft facturará al Colaborador el precio de la base de datos restando el descuento acumulado.
Las garantías indicadas en el artículo 7 cubrirán al Cliente del Colaborador. Se concede al Colaborador la decisión de volver a facturar la base de datos de Bancomail al precio que considere oportuno y/o incorporarla en servicios más amplios de asesoramiento y marketing.
Los datos se enviarán al Colaborador que se ocupará de ponerlos a disposición de su cliente.

Está expresamente prohibido revender la base de datos suministrada e identificable a través del identificador de pedido a más de un cliente.

Artículo 9 – Comunicación de clientes

Si el Colaborador no tuviera intención de comprar la base de datos directamente, podrá comunicar a Neosoft sus Clientes interesados en la compra, proporcionando al personal de Neosoft los datos generales del Cliente y los detalles de la solicitud.

En este caso, si al final del proceso de venta el Cliente del Colaborador compra la base de datos, se reconocerá al Colaborador una compensación igual a su descuento, restando los posibles descuentos reconocidos directamente al cliente y acordados previamente con el Colaborador. Las compensaciones acumuladas se pagarán mediante transferencia bancaria tras la recepción de la factura del Colaborador beneficiario.

Cualquier compra posterior por parte del Cliente del Colaborador pero efectuada directamente en Neosoft, otorgará derecho igualmente a una compensación de "cartera" en porcentaje total o reducido, en función de las modalidades operativas de compra..

Artículo 10 - Plazos del suministro

Las condiciones de suministro pueden variar en cuanto al plazo y las formas debido a los controles de las listas que establece Neosoft en las horas posteriores al pedido. Estos controles se llevan a cabo para proteger la validez de los Datos proporcionados al Colaborador o a su Cliente. Cualquier retraso por causas directas o indirectas relativas a este control no puede atribuirse a Neosoft, pero es sin duda parte vinculante de este acuerdo y el Colaborador ha sido informado a este respecto mediante la firma del contrato.

Artículo 11 - Servicio posventa

En el caso de que el Colaborador o su Cliente necesitaran solicitar una copia de los bienes comprados, se le concederá por parte de Neosoft de forma gratuita. Corre a cargo del Colaborador o de su Cliente conservar los Datos protegidos y con copia de seguridad.

Artículo 12 - Uso de los datos. Responsabilidad

El uso de los Datos y/o Productos objeto del presente contrato por parte del Colaborador o de su Cliente está limitado y restringido a las actividades permitidas por la legislación vigente y, en particular, por la Ley 675/96 y sucesivas modificaciones; Decreto-ley nº 467, de 28 de diciembre de 2001; Decreto-ley nº 196, de 30 de junio de 2003; en caso de uso de los Datos para actividades ilegales, Neosoft se reserva el derecho de emprender cualquier acción contra el Cliente.

Artículo 13 - Retraso en los pagos

Si por cualquier motivo el pago no se efectuara dentro de los plazos acordados (véase el artículo 6 anterior), se adeudarán a Neosoft los intereses en la medida establecida en el artículo 5 del Decreto-ley nº 231 de 9/10/2002.

Artículo 14 - Obligación de indemnización

El Colaborador se compromete a indemnizar y/o mantener indemne a Neosoft (así como a sus empleados, colaboradores, representantes legítimos cualquiera que sea su cargo) en el caso de reclamaciones y/o acciones legales interpuestas por cualquier persona contra Neosoft y ante cualquier tribunal, como resultado del uso indebido y/o ilícito de los Datos por parte del Colaborador o de su Cliente.

Artículo 15 - Tratamiento de los datos personales

Neosoft recopilará y almacenará los datos personales y comerciales relativos a este contrato para los siguientes propósitos: a) cumplir con obligaciones fiscales y tributarias; b) enviar comunicaciones técnicas a los clientes; c) enviar comunicaciones comerciales a los clientes; d) los datos podrán comunicarse a sociedades relacionadas o no relacionadas para las obligaciones anteriores. El carácter de la cesión de los datos indicado en los puntos (a) y (b) es obligatorio para permitir el cumplimiento de las obligaciones legales. Neosoft autoriza el mismo tratamiento de sus datos por parte del Colaborador.

Artículo 16 - Reclamaciones

Al recibir los Productos y/o los Datos, el Colaborador y/o su Cliente deben comprobar inmediatamente su estado y conformidad. Las reclamaciones relativas a la funcionalidad de las direcciones de correo electrónico deben presentarse en un plazo de sesenta días posteriores desde la fecha del pedido, enviando a las oficinas de Neosoft, electrónicamente y en un único envío, solamente las direcciones de correo electrónico que no sean correctas, el número de identificación del pedido, información sobre el medio utilizado para la transmisión de los mensajes y copia del mensaje enviado. Las reclamaciones presentadas con características e información distintas de las indicadas no se gestionarán ni se aceptarán.

Artículo 17 - Transmisibilidad

Neosoft podrá ceder a terceros, en todo o en parte, los derechos y obligaciones asumidos en virtud de este contrato de Colaboración.

Artículo 18 - Ley aplicable. Foro competente

El presente contrato se regirá por la legislación italiana. Para cualquier controversia que pudiera surgir con relación a la interpretación, la ejecución o la revocación de este contrato será exclusivamente competente el Foro de Génova.

Artículo 19 - Otras disposiciones

Estas disposiciones sustituyen cualquier acuerdo anterior relativo al suministro de datos, productos y servicios especificados en el objeto (véase el artículo 2 anterior) por parte de Neosoft. Cualquier modificación y/o integración de estas condiciones contractuales deberá efectuarse mediante acta firmada por ambas partes.


Cláusulas contractuales que deberán aprobarse específicamente En virtud y a los efectos de los artículos 1341 y 1342 del Código Civil [italiano] el Colaborador declara que ha leído atentamente y acepta específicamente las siguientes cláusulas:

Artículo 3 - Calificación del Colaborador y cláusula de confidencialidad;

Artículo 4 – Beneficios del Colaborador;

Artículo 5 – Obligaciones del Colaborador;

Artículo 6 - Condiciones de pago;

Artículo 7 – Garantías;

Artículo 8 – Tipos de compra y modalidades operativas;

Artículo 9 – Comunicación de clientes;

Artículo 10 - Plazos del suministro

Artículo 12 - Uso de los datos. Responsabilidad;

Artículo 14 - Obligación de indemnización;

Artículo 16 - Reclamaciones;

Artículo 18 - Ley aplicable. Foro competente.

Declaración privacidad

En virtud del Decreto-ley nº 196, de 30 de junio de 2003, del Código en materia de protección de los datos personales, Neosoft Srl, titular del tratamiento, garantiza el cumplimiento de la normativa en materia de protección de los datos personales.
Los datos personales proporcionados se utilizarán únicamente para llevar a cabo las actividades de relación con el Cliente en virtud de acuerdos contractuales y no se cederán a terceras personas. Los datos posteriores (como por ejemplo nombres de dominio, direcciones IP y tipos de navegadores), detectados a través de nuestro sitio web, se utilizan para rastrear estadísticas de tráfico y por necesidades de control de las modalidades de uso del servicio por parte de las autoridades competentes y no se acompañarán bajo ningún concepto de ninguna información personal adicional. Neosoft Srl se reserva el derecho de enviar a sus Clientes ofertas, novedades o actualizaciones por correo electrónico, dentro de los límites establecidos por la normativa vigente, sin perjuicio del derecho del interesado a oponerse en cualquier momento a dicho tratamiento específico.
Los datos son tratados únicamente por los responsables y encargados, nombrados por el titular para gestionar las relaciones con los clientes. Se excluye en cualquier caso la comunicación a terceros o la divulgación de los datos.
En cualquier momento puede oponerse al tratamiento o solicitar la eliminación, la modificación o la actualización de toda la información personal que obra en nuestro poder, enviando un correo electrónico a la dirección: info@bancomail.com

Decreto-ley nº 196, de 30 de junio de 2003, - Título II: derechos del interesado

Art. 7. Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos

1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia de sus datos personales, aunque aún no se hayan registrado, y de su comunicación de forma inteligible.

2. El interesado tiene derecho a obtener información:
del origen de los datos personales;
de las finalidades y modalidades del tratamiento;
de la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con la ayuda de herramientas electrónicas;
de la identidad del titular, gerente y del representante designado en virtud del artículo 5, párrafo 2;
de los sujetos o categorías de sujetos a los cuales los datos personales pueden ser comunicados o que pueden conocerlos en calidad de representantes designados en el territorio del Estado, de los responsables o encargados.

3. El interesado tiene derecho a obtener:
la actualización, la rectificación o, cuando tenga interés, la integración de los datos;
la cancelación, transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos tratados que violen la ley, incluidos los datos cuya conservación no es necesaria para los fines para los que fueron recogidos o sucesivamente tratados;
la certificación de que las operaciones indicadas en las letras a) y b) han sido notificadas, también en relación con su contenido, a aquellos a quienes los datos han sido comunicados o difundidos, excepto cuando este requisito resulte imposible o implique el uso de medios manifiestamente desproporcionados respecto al derecho tutelado.

4. El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o en parte:
por motivos legítimos al tratamiento de datos personales que le conciernen, aunque fueren pertinentes para efectuar la recogida;
al tratamiento de sus datos personales con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.

Art. 8. Ejercicio de los derechos

1. Los derechos a los que se refiere el artículo 7 se ejercen mediante solicitud dirigida sin formalidad al titular o responsable, incluso a través de un encargado, a la cual se da respuesta idónea sin retraso.

2. Los derechos a los que se refiere el artículo 7 se ejercen mediante solicitud al titular o responsable, o según el artículo 145, si los tratamientos de datos personales se realizan:
en base a las disposiciones del Decreto-ley del 3 de mayo de 1991, nº 143, convertido, con modificaciones, por la Ley del 5 de julio de 1991, nº 197, y las sucesivas modificaciones, en materia de blanqueo de capitales;
en base a las disposiciones del Decreto-ley del 31 de diciembre de 1991, nº 419, convertido, con modificaciones, por la Ley del 18 de febrero de 1992, nº 172, y las sucesivas modificaciones, en materia de protección de las víctimas de solicitudes extorsivas;
por Comisiones parlamentarias de investigación instituidas según el artículo 82 de la Constitución;
por un organismo público, que no sean los entes públicos económicos, en base a la disposición de ley expresa, para exclusivas finalidades inherentes a la política monetaria, al sistema de pago, al control de los intermediarios y de los mercados de crédito y financieros, así como a la protección de su estabilidad;
según el artículo 24, apartado 1, letra f), dentro del período durante el cual podría derivarse un perjuicio efectivo y concreto para el desarrollo de las investigaciones de defensa o para el ejercicio del derecho en sede judicial;
por proveedores de servicios de comunicación electrónica accesibles al público en lo que respecta a comunicaciones telefónicas en entrada, a menos que pueda conllevar un perjuicio efectivo y concreto para el desarrollo de las investigaciones de defensa a las cuales se refiere la Ley del 7 de diciembre de 2000, nº 397;
por razones de justicia, en las oficinas judiciales de cualquier orden y grado o el Consejo superior del poder judicial u otros órganos de autogobierno o el Ministerio de Justicia;
de acuerdo con el artículo 53, sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley nº 121, de 1 de abril 1981.

3. El Supervisor, también bajo indicación del interesado, en los casos del apartado 2, letras a), b), d), e) y f), actúa según los artículos 157, 158 y 159 y, en los casos de las letras c), g) y h) del mismo apartado, actúa según el artículo 160.

4. El ejercicio de los derechos mencionados en el artículo 7, cuando no están relacionados con datos de carácter objetivo, puede tener lugar salvo que sea necesaria la rectificación o la integración de datos personales de tipo estimativo, relativos a juicios, opiniones u otras apreciaciones de tipo subjetivo, así como la indicación de comportamientos que hay que tener o de decisiones cuando el titular asume el tratamiento.

Art. 9. Modalidad de ejercicio

1. La solicitud dirigida al titular o al responsable se puede enviar también mediante carta certificada, fax o correo electrónico. El Supervisor puede establecer otro sistema idóneo de acuerdo con nuevas soluciones tecnológicas. Cuando está relacionada con el ejercicio de los derechos mencionados en el artículo 7, apartados 1 y 2, la solicitud se puede formular también de forma verbal y, en tal caso, el encargado o el responsable anotarán su contenido de forma resumida.

2. En el ejercicio de los derechos indicados en el artículo 7, el interesado puede otorgar, por escrito, autorización o poder a personas físicas, entidades, asociaciones u organismos. Así mismo, el interesado puede estar asistido por una persona de confianza.

3. Los derechos indicados en el artículo 7 sobre el tratamiento de datos personales de personas fallecidas pueden ser ejercidos por quien tenga un interés particular o por quien actúa en nombre del interesado o por razones familiares que merezcan protección.

4. La identidad del interesado se comprueba sobre la base de idóneos elementos de evaluación, también mediante actos y documentos disponibles o envío de copia de un documento de reconocimiento. La persona que actúa por cuenta del interesado muestra o adjunta copia del poder suscrito en presencia de un encargado o suscrito y presentado junto con una copia fotostática no legalizada de un documento de reconocimiento del interesado. Si el interesado es una persona jurídica, un ente o una asociación, la solicitud la realiza la persona física legitimada en base a los respectivos estatutos y disposiciones.

5. La solicitud a la que se refiere el artículo 7, apartados 1 y 2, se formula libremente y sin coacción y se puede renovar, siempre que no haya motivos justificados, con un intervalo no inferior a noventa días.

Art. 10. Respuesta al interesado

1. Para garantizar el efectivo ejercicio de los derechos mencionados en el artículo 7, el titular del tratamiento está obligado a adoptar medidas idóneas, dirigidas, en lo específico:
a facilitar el acceso a los datos personales por parte del interesado, también mediante el uso de programas informáticos específicos dirigidos a una selección atenta de los datos relacionados con los interesados identificados o identificables;
a simplificar las modalidades y a reducir los plazos para la respuesta al solicitante, también en el ámbito de oficinas o servicios encargados de las relaciones con el público.

2. Los datos se extraen a cargo del responsable y de los encargados y se pueden comunicar al solicitante incluso de forma verbal, o se pueden mostrar mediante herramientas electrónicas, siempre que en dichos casos la comprensión de los datos sea sencilla, teniendo en cuenta también la calidad y la cantidad de información. Si se solicita, se realiza la transposición de los datos en soporte papel o informático, o se transmiten por vía telemática.

3. Salvo que la solicitud se refiera a un tratamiento específico o a datos personales o categorías de datos personales específicos, la respuesta al interesado incluye todos los datos personales relacionados con el interesado que haya tratado el titular. Si la solicitud se dirige a un profesional del sector de la sanidad o a un organismo sanitario, se respeta la disposición del artículo 84, apartado 1.

4. Cuando la extracción de los datos sea especialmente complicada, la respuesta a la solicitud del interesado puede realizarse también mostrando o entregando copia de actos y documentos que contengan los datos personales solicitados.

5. El derecho a obtener la comunicación de manera inteligible de los datos no se aplica para los datos personales de terceras partes, salvo que la descomposición de los datos tratados o la eliminación de algunos elementos haga incomprensibles los datos personales relacionados con el interesado.

6. La comunicación de los datos se realiza de forma inteligible también mediante el uso de una grafía comprensible. En caso de comunicación de códigos o siglas se suministran, también mediante los encargados, los parámetros para la comprensión del correspondiente significado.

7. Cuando, seguidamente a la solicitud indicada en el artículo 7, apartados 1 y 2, letras a), b) y c) no se confirmara la existencia de datos relacionados con el interesado, se puede pedir una contribución al pago de los gastos que no exceda de los costes efectivos de la investigación llevada a cabo en el caso específico.

8. La contribución indicada en el apartado 7 no puede en ningún caso superar el importe determinado por el Supervisor con disposición de carácter general, que la puede establecer a tanto alzado en relación con el caso en el que los datos se tratan con herramientas electrónicas y la respuesta se da de forma verbal. Con la misma disposición, el Supervisor puede establecer que la contribución pueda solicitarse cuando los datos personales se encuentren en un dispositivo especial, del cual se solicite específicamente la reproducción, o cuando, uno o varios titulares determinan un empleo considerable de medios en relación con la complejidad o la importancia de las solicitudes y se confirma la existencia de datos relacionados con el interesado.

9. La contribución a la que se refieren los apartados 7 y 8 se paga mediante giro postal o transferencia bancaria, o mediante tarjeta de débito o de crédito, siempre que sea posible en el momento de la recepción de la respuesta y sin superar los quince días a partir de la recepción de dicha respuesta.

Contrato de suministro

Entre

La sociedad Neosoft Srl (en adelante de manera abreviada denominada Neosoft), sociedad italiana, con domicilio social en Génova, via Casaregis 30, inscrita en el Registro Mercantil de Génova con el nº 398030, CIF y nº de IVA 01288440991
- de una parte

Y

La empresa, sociedad, persona jurídica como se ha indicado en los datos introducidos en el pedido (en adelante de manera abreviada denominado Cliente)
- de otra parte

Artículo 1 - Premisa

El cliente declara a los efectos del presente contrato conocer lo siguiente:

a) Bancomail es una unidad de negocio de Neosoft, así como sus correspondientes sitios web bancomail.it, bancomail.com, y los derechos correspondientes; la marca Bancomail y el sitio web son propiedad exclusiva de Neosoft.

b) a los efectos del presente acuerdo, cualquier documento, dato, producto, transacción, también mediante Internet, usando el nombre, la marca, el logotipo (u otro material equivalente) de Bancomail deben considerarse de exclusiva propiedad y responsabilidad de Neosoft, de los cuales constituyen equivalencia válida a todos los efectos, sin ninguna limitación ni excepción, sin perjuicio de un uso ilícito de terceros no autorizados.

Artículo 2 - Objeto

El objeto principal de este contrato es la compraventa (tanto online como offline) de listas de categorías de empresas (en adelante de manera abreviada denominados "Datos") y por objeto secundario productos de software y/o servicios de consultoría relacionados o vinculados al objeto principal (en adelante de manera abreviada denominados "Productos"). Para todo aquello que no esté previsto por las siguientes cláusulas, se aplicarán las disposiciones del Código Civil [italiano] relativas a contratos de compraventa (artículos 1470 y siguientes del Código Civil [italiano]).

Artículo 3 - Calificación del comprador

El comprador declara celebrar este contrato de compraventa para fines exclusivamente referidos a su actividad empresarial y profesional.

Artículo 4 - Condiciones de pago

El precio de la compra de los Datos se pagará de la siguiente manera:

a) en el caso de venta online, en un pago único en el momento de la conclusión del contrato mediante transferencia bancaria, tarjeta de crédito online o tarjeta de crédito por teléfono.

b) en el caso general de venta offline, si no se especifica de otra forma, mediante transferencia por adelantado.

c) salvo que se acuerde lo contrario y en todos los casos validado de forma escrita por la dirección de Neosoft, con modalidades diferidas y variables en función de las características del pedido.

Artículo 5 - Garantía

a) la funcionalidad de las direcciones de correo electrónico relativas a los Datos objeto de este contrato. La garantía tiene una validez de 60 (sesenta) días desde la recepción de la base de datos y está condicionada al respeto de las condiciones que se indican en la página: https://www.bancomail.com/es/servicio-de-asistencia/terminos-de-garantias

b) la legalidad de la recopilación y el posterior tratamiento de los Datos.

c) se excluye por el contrario cualquier responsabilidad o garantía fuera de lo previsto anteriormente, sin perjuicio de los límites del artículo 1229 del Código Civil [italiano]).

Artículo 6 - Plazos del suministro

Las condiciones de suministro pueden variar en cuanto al plazo y las formas debido a los controles de las listas que establece Neosoft en el período posterior a la compra. Estos controles se llevan a cabo para proteger la validez de los Datos proporcionados al Cliente. Cualquier retraso por causas directas o indirectas relativas a este control no puede atribuirse a Neosoft, pero es sin duda parte vinculante de este acuerdo y el Cliente da su conformidad a este respecto mediante la firma del contrato.

Artículo 7 - Servicio posventa

En el caso de que el Cliente necesitara solicitar una copia de los bienes comprados, se le concederá por parte de Neosoft de forma gratuita si cumple con las condiciones sin recargos, de lo contrario será necesario establecer un costo mínimo en ese momento. Corre a cargo del Cliente conservar los Datos y Productos protegidos y con copia de seguridad.

Artículo 8 - Uso de los datos. Responsabilidad

El uso de los Datos y/o Productos objeto del presente contrato por parte del Cliente está limitado y restringido a las actividades permitidas por la legislación vigente y, en particular, por la Ley 675/96 y sucesivas modificaciones; Decreto-ley nº 467, de 28 de diciembre de 2001; Decreto-ley nº 196, de 30 de junio de 2003;

En caso de uso de los Datos para actividades ilegales o de manera no conforme con las disposiciones legales, Neosoft se reserva el derecho de emprender cualquier acción contra el Cliente quedando exenta en todos los casos de cualquier responsabilidad frente a terceros.

Artículo 9 - Retraso en los pagos

Si por cualquier motivo el pago no se efectuara dentro de los plazos acordados (véase el artículo 4), se adeudarán a Neosoft los intereses en la medida establecida en el artículo 5 del Decreto-ley nº 231 de 9/10/2002.

Artículo 10 - Obligación de indemnización

El Cliente se compromete a indemnizar y/o mantener indemne a Neosoft (así como a sus empleados, colaboradores, representantes legítimos cualquiera que sea su cargo) en el caso de reclamaciones y/o acciones legales interpuestas por cualquier persona contra Neosoft y ante cualquier tribunal, como resultado del uso ilícito de los Datos o, en cualquier caso, de manera no conforme con lo establecido en las Políticas* de Bancomail.

Artículo 11 - Tratamiento de los datos personales - Ley nº 196/03

En la medida que sea necesario, sin perjuicio de que, de acuerdo con la legislación aplicable, "dato personal" es cualquier información relativa únicamente a una persona física, el Cliente reconoce que Neosoft Srl tratará los datos de acuerdo con la normativa vigente y, tal como se indica en la Declaración sobre la privacidad en virtud del artículo 13 del Código de Privacidad, sin la necesidad de obtener el consentimiento expreso del Cliente (en virtud del artículo 23 del Código de Privacidad) debido a que, entre otras cosas, el tratamiento de dichos datos es necesario para ejecutar un Contrato del que forma parte el Cliente única y exclusivamente para llevar a cabo los servicios indicados, incluidas las obligaciones fiscales y tributarias y las comunicaciones de servicio. El carácter de la cesión de los datos es obligatorio para permitir el cumplimiento de las obligaciones legales. Neosoft autoriza un tratamiento similar de sus datos por parte del Cliente.

Artículo 12 - Reclamaciones

Al recibir los Productos y/o Datos, el Cliente debe comprobar inmediatamente su estado y la conformidad. Cualquier defecto o no conformidad deberá notificarse a Neosoft en un plazo de ocho días desde su descubrimiento, con la consiguiente pérdida de validez. El Cliente deberá permitir todas las comprobaciones relativas a las reclamaciones. En particular, los datos deberán presentarse en el mismo formato de recepción: mejor si se señalan directamente en el mismo documento de llegada.

Artículo 13 - Transmisibilidad

Neosoft puede ceder a terceros, en todo o en parte, los derechos y obligaciones asumidos en virtud de este contrato de suministro. Neosoft se reserva el derecho de comprobar las modalidades de cesión a terceros de los productos y/o servicios objeto del suministro y, si es necesario, prohibirla a su exclusiva discreción.

Artículo 14 - Ley aplicable. Foro competente

El presente contrato se regirá por la legislación italiana. Para cualquier controversia que pudiera surgir con relación a la interpretación, la ejecución o la revocación de este contrato será exclusivamente competente el Foro de Génova.

Artículo 15 - Otras disposiciones

Estas disposiciones sustituyen cualquier acuerdo anterior relativo al suministro de datos, productos y servicios especificados en el objeto (véase el artículo 2 anterior) por parte de Neosoft. Cualquier modificación y/o integración de estas condiciones contractuales deberá efectuarse mediante acta firmada por ambas partes.
*pueden consultarse en la página web: https://www.bancomail.com/es/recursos/legislacion-marketing-por-correo-electronico