FR_CONNY_2609
30 % de réduction + envoi ConnyLine offert

Achetez votre prochaine base de données B2B avec 30 % de réduction. Et en plus, grâce au partenariat avec ConnyLine, vous recevez un plan ConnyLine offert pour votre premier envoi, sans coût supplémentaire. Offre valable jusqu'au 25 octobre 2026.

Offre valable sur les commandes passées entre le 22 septembre et le 25 octobre 2026. Le plan ConnyLine inclus doit être demandé dans les 60 jours suivant l'achat et reste actif pendant 3 mois à compter de son activation. Consultez les conditions générales de la promotion.
Guide de l'e-mail B2B

L'e-mail B2B dans le monde : ce que l'on peut envoyer, pays par pays

Les règles sur l'e-mail commercial (DEM, direct email marketing) en B2B changent d'un pays à l'autre, surtout sur un point : écrire à une entreprise est-il différent d'écrire à un particulier ? En Italie, en Allemagne et en Espagne, le consentement préalable est requis même envers les entreprises. En France et en Irlande, les entreprises peuvent être contactées sur la base de l'opt-out. Aux États-Unis, l'opt-out suffit pour tous. Le guide de Bancomail compare 17 pays, mis à jour en .

17 payscomparés
11 millionsd'enregistrements dans la base de données
7 sectionsde la note d'information transparente
dernière mise à jour

E-mail à froid B2B : trois étapes pour écrire avec des résultats et en conformité

Quel que soit le pays, le parcours est le même : pertinence, premier contact, permission. Écrire à froid avec respect, c'est proposer quelque chose qui intéresse le lecteur, se présenter clairement et toujours laisser une porte de sortie simple. Les règles de presque tous les pays demandent ces mêmes points ; ce qui change, c'est la manière dont chaque étape est encadrée.

1

Pertinence : le bon destinataire

Choisissez à qui écrire et par quel canal. Le choix du destinataire doit reposer sur la compatibilité de celui qui reçoit.

2

Premier contact : se présenter avant de proposer

Présentez-vous avant de proposer. Les règles changent selon le canal : pour l'e-mail, elles sont plus strictes que pour le téléphone et le courrier.

3

Permission : elle vient après, quand le destinataire écoute

Elle vient après, quand le destinataire choisit d'écouter : une inscription, ou le consentement à rester en contact.

Demandez la permission de communiquer : le premier contact est le point de départ de tout.

Les contacts de la base de données Bancomail servent à vous mettre en condition d'obtenir la permission : ils portent votre message aux bonnes personnes. Donnez à votre premier message une étape suivante simple, comme une page d'inscription ou un formulaire de contact, pour que les personnes intéressées sachent comment poursuivre.

Écrire à froid avec Bancomail : 11 millions d'enregistrements d'entreprises et de professionnels

Les listes Bancomail puisent dans une base de données de plus de 11 millions d'enregistrements d'entreprises, d'associations et de professionnels indépendants, acquis en conformité et avec une filière certifiée. 75 % des enregistrements sont des entreprises et organismes avec des adresses génériques ou de service ; 25 % sont des contacts rattachables à une personne physique.

Cas précis : entreprises et organismes Cas mixte : contacts rattachables à une personne physique
75%Cas précis

Entreprises, associations et organismes

SA, SARL, SNC, SAS et autres formes, avec des adresses génériques (info@) ou de service (marketing@, sales@).

25%Cas mixte

Contacts qui identifient une personne physique

Deux schémas : [email protected] et [email protected]. Le second est typique des professionnels indépendants exerçant seuls. Les cabinets associés restent dans le cas précis.

Règles sur l'e-mail commercial B2B dans 17 pays : le cadre en synthèse

Pour chaque pays, le tableau indique la règle de base, si les entreprises sont traitées différemment des particuliers et si, comme premier contact, vous pouvez envoyer la note d'information transparente ou l'e-mail commercial (DEM, c'est-à-dire e-mail promotionnel).

Consentement d'abordAutorisé si pertinentAutorisé aux entreprises, avec opt-outAutorisé envers tous, avec opt-outLa loi de protection des données s’applique
Europe
Pays Différence entreprises / particuliers E-mail de premier contact B2B N.B
Note d'information Commercial Règle
Italie Non Oui Non Consentement d'abord Italie : la DEM (e-mail promotionnel) nécessite le consentement préalable, même envers les entreprises.
Allemagne Non Oui Non Consentement d'abord Allemagne : la DEM (e-mail promotionnel) nécessite le consentement préalable, même envers les entreprises.
Espagne Non* Oui Non Consentement d'abord Certains défendent une marge pour les DEM vers des adresses génériques : position contestée.
France Oui Oui Oui Autorisé aux entreprises, avec opt-out Pour la DEM, le message doit concerner la profession du destinataire. Les adresses génériques sont des coordonnées de l'entreprise.
Belgique Oui Oui Oui Autorisé aux entreprises, avec opt-out Pour la DEM, les adresses impersonnelles (info@, sales@) sont libres. Les adresses nominatives nécessitent le consentement.
Royaume-Uni Oui* Oui Oui Autorisé aux entreprises, avec opt-out Les entreprises individuelles et certaines sociétés de personnes sont protégées comme les particuliers.
Irlande Oui Oui Oui Autorisé aux entreprises, avec opt-out Cela vaut pour les adresses utilisées pour l'activité, même nominatives, si le message la concerne.
Pays-Bas Oui* Oui Oui Autorisé aux entreprises, avec opt-out Interprétation débattue : selon certains, l'adresse doit être destinée à recevoir des propositions commerciales.
Reste du monde
Pays Différence entreprises / particuliers E-mail de premier contact B2B N.B
Note d'information Commercial Règle
États-Unis Pas nécessaire Oui Oui Autorisé envers tous, avec opt-out Pas de consentement préalable pour la DEM, mais expéditeur et objet véridiques, adresse postale, désinscription sous 10 jours ouvrables.
Canada Oui* Oui Oui Autorisé si pertinent Adresse publiée sans réserve et message pertinent pour la fonction. Le régulateur l'interprète de façon restrictive.
Australie Oui Oui Oui Autorisé si pertinent Adresse professionnelle publiée bien en vue et proposition pertinente. La seule publication ne suffit pas.
Japon Oui Oui Oui Autorisé si pertinent La DEM nécessite l'opt-in, sauf pour les adresses rendues publiques en ligne pour l'activité ou remises par écrit, comme une carte de visite.
Israël En partie Oui Non Consentement d'abord La DEM nécessite le consentement, même envers les entreprises, auxquelles la loi permet un unique contact non publicitaire pour proposer de recevoir des communications.
Brésil Non réglementé* Oui Oui La loi de protection des données s’applique Pour la DEM, la LGPD s'applique, avec consentement ou intérêt légitime, plus un code d'autorégulation avec opt-out.
Argentine Pas nécessaire Oui Oui Autorisé envers tous, avec opt-out Pas de consentement préalable pour la DEM, mais chaque message doit proposer bien en vue le retrait de la base de données, avec « Publicidad » dans l'objet et la transcription des règles en espagnol. Sur demande, il faut indiquer qui a fourni les données.
Chine Non Oui Non Consentement d'abord Interdit d'envoyer des DEM sans consentement ou demande, même aux entreprises. Objet avec « AD » et un contact valide pour refuser les envois.
Émirats arabes unis Incertain Oui Non Consentement d'abord** La loi sur la protection des données exige le consentement pour la DEM. Pour les adresses génériques d'entreprise, le cadre est incertain. Les zones franches DIFC et ADGM ont leurs propres règles.

* Position débattue ou interprétation non uniforme : détails dans la colonne Notes.

** Cadre réglementaire récent ou en évolution, en cours de vérification.

Note d'information transparente : le standard que nous recommandons pour le premier contact dans tous les pays

La note d'information transparente est le message de présentation à envoyer avant de proposer. Qu'elle soit obligatoire ou non, c'est la meilleure façon d'arriver dans la boîte de réception, d'instaurer la confiance et de convertir. Elle se compose de sept sections.

1Expéditeur et objet
2Qui nous sommes
3D'où vient le contact
4Pourquoi nous vous écrivons
5Suppression des données
6Droits et contacts
7Pied de page avec les données de l'entreprise
Six modèles prêts à l'emploiTrois pour les entreprises de produits et trois pour les entreprises de services, personnalisables en couleurs, logo et ton.
Choisissez le modèle, copiez le HTML et envoyez-le depuis votre plateforme.
Accéder aux modèles
1

Expéditeur et objet

Un nom d'entreprise reconnaissable et un objet qui dit ce qu'est le message.

Objet informatif, jamais promotionnel. Envoyez depuis la boîte de l'entreprise.

2

Qui nous sommes

Deux lignes sur qui vous êtes et ce que vous faites, avec le lien vers votre site.

Décrivez, ne vendez pas : ni prix, ni offres, ni incitations à l'achat.

3

D'où vient le contact

La source des données, citée en entier avec le lien.

En Europe, c'est une obligation ; partout, c'est le signe le plus fort de transparence.

4

Pourquoi nous vous écrivons

Pour quoi vous utilisez les coordonnées et sur quelle base, avec une ou deux lignes sur les produits que vous souhaitez proposer, le lien vers qui vous êtes et le lien vers la page produit.

Descriptif, pas promotionnel : les liens laissent l'étape suivante aux personnes intéressées, et le parcours suit son cours.

5

Suppression des données

Un lien bien visible pour demander la suppression des données.

Aucune demande de consentement : les personnes intéressées peuvent répondre à l'e-mail ou poursuivre via les liens, les autres suppriment leurs données en un clic.

6

Droits et contacts

Accès, rectification, effacement, opposition, et à qui écrire pour les exercer.

Les droits valent pour tous, dans tous les pays, même là où la loi ne les impose pas.

7

Pied de page avec les données de l'entreprise

Raison sociale, adresse, identifiants fiscaux.

Aux États-Unis, l'adresse postale est obligatoire ; partout, elle rassure.

Tous les six moisUn rappel informatif tous les six mois, tant que les données restent archivées.
Dans sa langueLe même modèle, traduit dans la langue du destinataire.
Ton adaptableLà où la DEM est autorisée, la présentation peut être plus chaleureuse et commerciale.

Questions fréquentes sur l'e-mail B2B

Les règles sur l'e-mail commercial B2B sont-elles les mêmes dans tous les pays ?

Non. La principale différence concerne le fait d’écrire à une entreprise ou à un particulier. En Italie, en Allemagne et en Espagne, le consentement préalable est requis même envers les entreprises. En France et en Irlande, les entreprises peuvent être contactées sur la base de l'opt-out. Aux États-Unis, l'opt-out suffit pour tous.

Faut-il le consentement pour envoyer un e-mail promotionnel à une entreprise italienne ?

Oui. En Italie, la DEM (e-mail promotionnel) nécessite le consentement préalable, même lorsque le destinataire est une entreprise. Comme premier contact, vous pouvez envoyer la note d'information transparente.

Quels pays exigent le consentement préalable pour la DEM ?

Dans le guide de Bancomail, le consentement préalable est exigé par l'Italie, l'Allemagne, l'Espagne, Israël, la Chine et les Émirats arabes unis. En Espagne, certains défendent une marge pour les adresses génériques, mais cette position est contestée.

Comment écrire à froid à un contact B2B en conformité ?

Avec trois étapes valables dans tous les pays : pertinence (choisir un destinataire compatible), premier contact (se présenter avant de proposer) et permission (elle vient après, quand le destinataire choisit d'écouter). Ce qui change, c'est la manière dont chaque étape est encadrée par la loi du pays.

Qu'est-ce que la note d'information transparente ?

C'est le message de présentation à envoyer avant de proposer. Elle comporte sept sections : expéditeur et objet, qui nous sommes, d'où vient le contact, pourquoi nous vous écrivons, suppression des données, droits et contacts, pied de page avec les données de l'entreprise. Bancomail la recommande dans tous les pays, même là où elle n'est pas obligatoire.

Qu'est-ce que le Permission Marketing ?

C'est la méthode formulée par Seth Godin en 1999 comme alternative au marketing d'interruption. Elle construit une relation de qualité avec clients et prospects, fondée sur leur consentement à recevoir des informations attendues, personnelles et pertinentes.

Combien d'enregistrements contient la base de données Bancomail ?

Plus de 11 millions d'enregistrements d'entreprises, d'associations et de professionnels indépendants. 75 % sont des entreprises et organismes avec des adresses génériques ou de service, 25 % des contacts rattachables à une personne physique.

Ce guide de Bancomail offre un cadre général et ne constitue pas un conseil juridique. Les règles évoluent et chaque pays a ses spécificités : le choix du canal et des modalités d'envoi revient à l'expéditeur, qui doit vérifier les règles du pays des destinataires. Dernière mise à jour : .

Inscrivez-vous à notre newsletter !

Accédez à toutes les ressources, recevez des informations et des réductions sur le marketing par e-mail
et obtenez immédiatement une réduction de 30% sur vos achats !

protected by reCAPTCHA
Privacy  Terms

Presque fini ! Maintenant, vérifiez votre email et confirmez le lien dans le message !

Une erreur s'est produite lors de l'envoi du formulaire : rafraîchissez la page et réessayez ou écrivez-nous à   [email protected]

Votre connexion est trop lente et nous n'avons pas pu valider votre demande. Veuillez réessayer en attendant le chargement complet de Cloudflare ou appelez-nous au : +390108446402. 

Bancomail S.p.A.®

Bureaux opérationnels:
Genova: Via D'Andrade 34/106 - 16154 Gênes
Milano: Innovation Campus - Via Lombardia 2/a - 20068 Peschiera Borromeo (MI) Italie

Chattez avec l'un de nos opérateurs | Tél: +39 010-8446402
N° TVA: 02727350999 - REA: GE 506965 - Capital libéré: euro 295.000,00 i.v.
Siège social: Via D'Andrade 34/106 - 16154 Gênes

Politique de confidentialité | Politique base de données | Contrat de fourniture | Sales Templates for Gmail - AddOn Policy | Politique des cookies

© Copyright 2026 Bancomail®

Politique de traitement des données des clients et utilisateurs de Bancomail

Titulaire du Traitement des Données

Bancomail S.p.A. (P.IVA: 02727350999 - REA: GE 506965), Sites opérationnels : Via D'Andrade 34/106 - 16154 Genova | Innovation Campus - Via Lombardia 2/a - 20068 Peschiera Borromeo (MI) - Siège social : Via D'Andrade 34/106 - 16154 Genova

Téléphone: +39 010-8446402

E-mail: [email protected]

Pec:[email protected]

Quelles informations recueillons-nous ?

Nous recueillons des informations fournies volontairement depuis la création de votre compte, lorsque vous achetez des produits ou services, par exemple, nom de l’entreprise, personne à contacter, adresse, email et numéro de téléphone.

Nous enregistrons également des informations lorsque vous nous contactez par téléphone ou par chat en direct, y compris les demandes d’assistance ou de devis et les notes ou détails indiquant votre demande et comment nous avons répondu.

Le défaut de transmission des données entraînera l'impossibilité pour Bancomail d'exécuter les obligations contractuelles souscrites ou les demandes de l'utilisateur.

Nous avons recours également à des cookies et des technologies similaires sur nos sites Web et applications mobiles pour recueillir des informations sur les interactions et l’utilisation. Veuillez consulter la Politique sur les cookies pour plus de détails sur le type d'informations spécifiques que nous pouvons recueillir et vos choix en ce qui concerne ces informations.

Que faisons-nous avec les informations que nous recueillons ?

Les données fournies par l'utilisateur sont recueillies et traitées aux fins suivantes

  • - Pour l'exécution des activités liées au client, sur la base des accords contractuels.

  • - Pour des raisons administratives et pour accomplir des obligations légales telles que la comptabilité, la fiscalité ou pour répondre aux demandes d'une autorité judiciaire

  • - À des fins statistiques, pour améliorer notre offre et notre service à la clientèle et pour détecter et prévenir la fraude et les abus.

  • - Avec un consentement spécifique, pour l'envoi périodique de bulletins d'information et du matériel publicitaire par email.

  • - En cas d'envoi de curriculum vitae, exclusivement à des fins de sélection.

  • - En outre, nous utilisons vos informations pour créer votre compte où nous offrons nos services et vous donner la visibilité des données en notre possession, ainsi que la façon d'exercer vos droits.

Qui est autorisé à traiter vos données ? Vos données seront-elles partagées avec des tiers ?

Le traitement des données collectées est effectué par le personnel interne de Bancomail autorisé au traitement selon les instructions spécifiques données dans le respect de la réglementation en vigueur.

Vos données ne seront jamais transmises à des tiers, ni entrées dans la base de données Bancomail, à moins qu'elles n'aient été fournies spontanément sur ce site dans le formulaire approprié "rejoignez-nous" (section Support) ou acquises par d'autres sources autorisées, en tout cas sur notification préalable.

Cependant, il est possible que certaines de vos informations soient partagées par nous avec des fournisseurs de confiance, nécessaires pour offrir des services en notre nom tels que la communication par email et les publicités basées sur les centres d'intérêt. Nous ne partageons que les informations minimales nécessaires et ne permettons pas à des tiers d'utiliser vos informations à des fins autres que celles énoncées dans notre politique de confidentialité. Dans tous les cas, les données ne seront jamais divulguées.

Comment les données sont-elles conservées et pour combien de temps ?

Les données recueillies sont traitées à travers des outils informatiques ou automatisés, selon les logiques strictement liées aux fins pour lesquelles les données personnelles ont été recueillies et de manière à garantir en tout état de cause leur sécurité.

La gestion et le stockage des données personnelles ont lieu sur des serveurs situés à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union européenne appartenant et/ou à la disposition de Bancomail et/ou de sociétés tierces désignées, dûment désignées comme responsables du traitement des données. Le transfert de données à l'étranger vers des pays non membres de l'UE s'effectue conformément aux dispositions du RGPD.

Les données sont conservées pendant le temps nécessaire à la gestion des finalités pour lesquelles elles sont collectées, dans le respect de la réglementation en vigueur et des obligations légales.

Quels sont vos droits sur les données ?

À tout moment (si les limitations prévues par la loi ne s'appliquent pas), vous pouvez demander l'accès aux données, vous opposer au traitement ou demander l'annulation, la modification ou la mise à jour de toutes les informations collectées par Bancomail, exercer le droit de limitation du traitement et le droit à la portabilité des données, en envoyant un e-mail à l'adresse suivante [email protected] ou [email protected].